OPERATOR → FORMA → KONTEKST

Reported speech

Opowiedz, co ktoś powiedział

Przejdź do ćwiczeń ↓

01 / ZŁAP SENS

Najpierw sytuacja.

Przekazujesz sens czyjejś wypowiedzi z nowego punktu widzenia. Sprawdź czas, osobę, miejsce oraz moment relacjonowania.

Stwierdzenie: “I am tired.” → She said she was tired.
Pytanie: “Where do you live?” → He asked where I lived.
Prośba: “Open the door.” → She asked me to open the door.

02 / ZŁÓŻ KONSTRUKCJĘ

Każdy element ma miejsce.

Stwierdzenia

said (that) / told + osoba (that) + zdanie

She told me she was busy.

Yes / no

asked + if/whether + podmiot + czasownik

He asked if I was ready.

Wh-

asked + słowo pytające + podmiot + czasownik

She asked where I lived.

Polecenia

told/asked + osoba + (not) to + 1

He told us not to wait.

Zwróć uwagę

Po czasowniku relacjonującym w przeszłości często cofamy czas: present → past, past → past perfect, will → would.
Cofnięcie czasu nie zawsze jest konieczne, gdy informacja nadal jest prawdziwa. W ćwiczeniach stosujemy backshift, jeśli polecenie tak mówi.
W pytaniu zależnym nie ma inwersji: where I lived, nie where did I live.
Zmiany today → that day i here → there zależą od sytuacji.

Podmiot = osoba lub rzecz, o której mówisz. 1 = forma podstawowa, 2 = forma przeszła, 3 = past participle. Zasady budowania czasów opierają się na metodzie Speak Your Dreams; przykłady rozwijają ją o kontekst i wyjątki.

TERAZ TWOJA KOLEJ

Wiedza wchodzi w praktykę.

25 luk, 10 tłumaczeń i 5 zdań do poprawienia. Ćwicz w swoim tempie, wracaj do zasad i spróbuj jeszcze raz.

Sprawdzone: 0 / 40

01 / Uzupełnij formę25 zadań

Wpisz brakujące słowo lub całą brakującą konstrukcję. Wskazówka w nawiasie określa ćwiczoną formę.

01“I am tired.” She said she ___ tired. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Am → was.
was
02“We live here.” They said they ___ there. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Present Simple → Past Simple.
lived
03“I am working.” He said he ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Continuous w przeszłości.
was working
04“I have finished.” She said she ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Perfect → Past Perfect.
had finished
05“I saw Tom.” She said she ___ Tom. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Past → Past Perfect.
had seen
06“I will help.” He said he ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Will → would.
would help
07“I can swim.” She said she ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Can → could.
could swim
08“I may come.” He said he ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
May → might.
might come
09“I must go.” She said she ___ go. (obowiązek)
Wskazówka i odpowiedź
Must jako obowiązek → had to.
had to
10“Do you like tea?” She asked ___ I liked tea.
Wskazówka i odpowiedź
Pytanie yes/no.
if
Inny wariant: whether
11“Where do you live?” He asked where I ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Bez do i inwersji.
lived
12“Are you ready?” He asked if I ___ ready. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Szyk oznajmujący.
was
13“Open the door.” She told me ___ the door.
Wskazówka i odpowiedź
Polecenie: to + 1.
to open
14“Do not wait.” He told us ___ .
Wskazówka i odpowiedź
Przeczenie przed to.
not to wait
15“Please help me.” She asked me ___ her.
Wskazówka i odpowiedź
Prośba: asked + osoba + to.
to help
16He ___ me that he was busy. (say/tell)
Wskazówka i odpowiedź
Tell + osoba.
told
17She ___ that she was busy. (say/tell)
Wskazówka i odpowiedź
Say + zdanie, bez osoby bezpośrednio.
said
18“I will call tomorrow.” The next week, she said she would call ___ .
Wskazówka i odpowiedź
Nowy punkt odniesienia.
the next day
Inny wariant: the following day
19“I saw her yesterday.” A week later, he said he had seen her ___ .
Wskazówka i odpowiedź
Zmiana odniesienia czasu.
the day before
Inny wariant: the previous day
20“I am here.” Reporting from another place: she said she was ___ .
Wskazówka i odpowiedź
Zmiana miejsca.
there
21“This is my bag.” From another place: she said ___ was her bag.
Wskazówka i odpowiedź
This → that w nowym kontekście.
that
22“We have been waiting.” They said they ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Perfect Continuous → Past Perfect Continuous.
had been waiting
23“I did not know.” He said he ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Past negative → Past Perfect negative.
had not known
24“What are you doing?” She asked what I ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Szyk oznajmujący.
was doing
25“Can you help?” He asked if I ___ . (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Can → could.
could help

02 / Przetłumacz całe zdanie10 zadań

Napisz pełne zdanie po angielsku. Porównujemy je z przykładowymi odpowiedziami — inne poprawne tłumaczenia również są możliwe.

01Ona powiedziała, że jest zmęczona. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Am → was.
She said she was tired.
Inny wariant: She said that she was tired.
02On powiedział mi, że pracuje. (backshift, Continuous)
Wskazówka i odpowiedź
Told me + zdanie.
He told me he was working.
Inny wariant: He told me that he was working.
03Zapytali, czy lubię herbatę. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
If/whether + szyk oznajmujący.
They asked if I liked tea.
Inny wariant: They asked whether I liked tea.
04Ona zapytała, gdzie mieszkam. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Bez inwersji.
She asked where I lived.
05On poprosił mnie o pomoc.
Wskazówka i odpowiedź
Asked + me + to.
He asked me to help.
Inny wariant: He asked me to help him.
06Powiedziała nam, żebyśmy nie czekali.
Wskazówka i odpowiedź
Not to.
She told us not to wait.
07On powiedział, że zadzwoni. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Will → would.
He said he would call.
Inny wariant: He said that he would call.
08Ona powiedziała, że już skończyła. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Had + 3.
She said she had already finished.
Inny wariant: She said that she had already finished.
09Zapytali, czy jestem gotowa. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
If + I + was.
They asked if I was ready.
Inny wariant: They asked whether I was ready.
10On zapytał, co robię. (backshift, Continuous)
Wskazówka i odpowiedź
What + podmiot + czasownik.
He asked what I was doing.

03 / Znajdź i popraw błąd5 zadań

Przepisz całe zdanie poprawnie. Zachowaj jego znaczenie i zastosuj wskazaną konstrukcję.

01She said me she was tired.
Wskazówka i odpowiedź
Tell + osoba / say to.
She told me she was tired.
Inny wariant: She said to me she was tired.
02He asked where did I live.
Wskazówka i odpowiedź
Bez inwersji.
He asked where I lived.
03She told me don't wait.
Wskazówka i odpowiedź
Not to.
She told me not to wait.
04He asked that I was ready.
Wskazówka i odpowiedź
Pytanie yes/no.
He asked if I was ready.
Inny wariant: He asked whether I was ready.
05She said she will help. (backshift)
Wskazówka i odpowiedź
Will → would.
She said she would help.

Postęp dotyczy bieżącej sesji na tej stronie. Nie jest zapisywany na koncie ucznia. Sprawdzanie korzysta z klucza, nie z oceny AI; poprawnej alternatywnej odpowiedzi może nie być w kluczu.

A teraz opowiedz o sobie.

Wybierz trzy konstrukcje z tej lekcji. Ułóż własne zdania o czymś, co naprawdę Cię interesuje.

Wybierz kolejny temat →